Pokémon fête ses 30 ans, et l'extension 30th Celebration est sortie en japonais comme en anglais. Même anniversaire, mêmes illustrations de Pikachu, et pourtant les deux versions ne sont pas construites de la même façon. Boosters, displays, taille du set et plusieurs produits exclusifs diffèrent. Dans ce guide, nous comparons le 30th CELEBRATION japonais (M6a) et le 30th Celebration anglais, pour vous aider à choisir la version qui convient à votre collection.
Les deux versions en un coup d'œil
| Japonais (M6a) | Anglais | |
|---|---|---|
| Sortie | 16 septembre 2026 | 16 septembre 2026 |
| Contenu d'un booster | 6 cartes holo, dont 1 Pikachu et 1 Énergie de base | 5 cartes holo (dont 1 Pikachu) + 1 Énergie de base holo + code Pokémon TCG Live |
| Boosters à l'unité | Oui, 360 ¥ le booster au Japon | Non, uniquement dans des produits |
| Display | Oui, 20 boosters | Non |
| Taille du set | 103 cartes numérotées + secrètes | 128 cartes numérotées, 199 au total |
| Futuristic Rare (FUR) | Oui | Oui |
| Produits exclusifs | Futuristic Box, 9 Card Sets, Premium Deck Set Espeon & Umbreon | Collections Ultra-Premium, booster Classic Collection, promos Nidorina et Métamorph |
Date de sortie : pas d'avance pour le Japon cette fois
D'habitude, les sets japonais sortent plusieurs mois avant la version anglaise. 30th Celebration fait exception : l'extension est sortie dans le monde entier le 16 septembre 2026, au Japon et en anglais le même jour. La version internationale est aussi imprimée en français, allemand, italien, espagnol et portugais.
Après le lancement, les deux gammes s'enrichissent par vagues. Au Japon, neuf 30th CELEBRATION Card Sets ont suivi le 16 octobre 2026. La gamme anglaise accueille de nouveaux produits jusqu'au 4 décembre 2026, dont les Battle Decks (30 octobre), les collections Ultra-Premium (6 novembre) et une Pokébox ex (4 décembre).
Boosters et displays
Au Japon, un booster coûte 360 ¥ (taxes comprises) et contient six cartes, toutes holo. Chaque booster renferme l'une des 30 cartes Pikachu et une Énergie de base au design spécial. La version japonaise existe aussi en display de 20 boosters, comme notre display scellé 30th CELEBRATION (M6a).
Les boosters anglais contiennent cinq cartes holo (dont un Pikachu), plus une Énergie de base holo et une carte code pour Pokémon TCG Live. Comme pour les autres sets spéciaux anglais, il n'y a ni display ni boosters à l'unité : on ne trouve les boosters que dans des produits comme le Coffret Dresseur d'Élite (9 boosters), le Booster Bundle (6 boosters) ou de plus petites collections de 2 à 4 boosters. Aux États-Unis, le Coffret Dresseur d'Élite a un prix conseillé de 49,99 $ ; en Europe, les prix varient selon le pays et le revendeur.
Par booster, le nombre de cartes holo est donc à peu près le même. La vraie différence, c'est le format : pour ouvrir un display scellé, seule la version japonaise le permet.
Taille du set et numérotation
Le set japonais compte 103 cartes numérotées, plus des cartes secrètes. Le set anglais est plus grand : 128 cartes numérotées et 199 cartes au total, dont 33 cartes secrètes, 30 cartes Classic Collection et huit Énergies de base. Il réunit des cartes de l'extension japonaise et du Premium Deck Set japonais Espeon & Umbreon, d'où une numérotation différente. Le Futuristic Rare Mewtwo-ex, par exemple, porte le numéro 134/103 en japonais et 157/128 en anglais.
L'inverse existe aussi : les Illustration Rares de Nidorina et de Métamorph font partie du set japonais, mais en anglais elles ont été retirées du set et publiées comme promos dans des produits anglais.
Raretés, finition et qualité des cartes
Les temps forts sont présents dans les deux versions : 30 cartes Pikachu, chacune dessinée par un illustrateur différent, la nouvelle rareté Futuristic Rare (FUR) illustrée par YOSHIROTTEN, et 30 cartes classiques de l'histoire de Pokémon, réimprimées avec un tampon « 30 » et une finition holo spéciale. Toutes les cartes du set sont holo, dans les deux langues.
The Pokémon Company ne publie aucune comparaison technique du carton des deux versions, nous ne nous prononcerons donc pas sur ce point. Beaucoup de collectionneurs apprécient l'impression et la découpe des cartes japonaises, mais la qualité varie d'une carte à l'autre, quelle que soit la langue. Vous pensez au grading ? Vérifiez le centrage et la surface, quelle que soit la version choisie.
Les produits qu'on ne trouve qu'au Japon
C'est ici que la gamme japonaise se démarque vraiment.
- Futuristic Box (27 500 ¥ au Japon) : deux cartes promo Pikachu-ex, une version jour et une version nuit, avec un tapis de jeu en caoutchouc, 64 protège-cartes, 12 dés marqueurs de dégâts en métal, des pièces, des étuis et un cadre d'exposition. Aucun booster à l'intérieur. Au Japon, la box a été vendue par tirage au sort sur Pokémon Center Online, limitée à une par personne, et il n'en existe pas de version anglaise. → 30th CELEBRATION Futuristic Box
- 30th CELEBRATION Card Sets (1 200 ¥ pièce, 16 octobre 2026) : neuf sets, un par région de Kanto à Paldea. Chacun contient trois promos holo des Pokémon de départ de la région, deux boosters 30th CELEBRATION et un support de cartes. → les 9 Card Sets (précommande)
- Premium Deck Set Espeon & Umbreon (6 200 ¥) : un deck Mentali-ex et un deck Noctali-ex de 60 cartes chacun, avec tapis de jeu, pièces, feuilles de marqueurs de dégâts et un double étui à deck en métal, le tout dans une seule boîte. En anglais, Mentali-ex et Noctali-ex sont vendus en deux Battle Decks séparés (30 octobre 2026).
La gamme anglaise a ses propres exclusivités : les collections Ultra-Premium (Pikachu-ex avec Mentali-ex, ou Pikachu-ex avec Noctali-ex, 6 novembre 2026) avec un booster Classic Collection, une promo Nidorina dans le Coffret Dresseur d'Élite et une promo Métamorph dans la collection Premium Métamorph.
Taux d'obtention et valeur de collection
The Pokémon Company ne publie pas de taux d'obtention officiels, ni pour l'une ni pour l'autre version. Les chiffres qui circulent en ligne sont des estimations de collectionneurs basées sur des boosters ouverts : à prendre comme une indication approximative.
La valeur future est impossible à prévoir, et nous ne nous y risquerons pas. Ce qui est sûr : la Futuristic Box et le Premium Deck Set ont été vendus au Japon par tirage au sort, et la gamme japonaise ne fait pas partie de la distribution européenne habituelle. Les produits anglais se trouvent plus facilement en boutique près de chez vous ; les produits japonais scellés doivent venir du Japon.
Langue et jouabilité
Si vous jouez en compétition, le choix est simple : les cartes japonaises ne sont pas autorisées lors des événements des Championnats Play! Pokémon. Les boosters anglais contiennent en plus une carte code pour Pokémon TCG Live. Bon à savoir : les 30 réimpressions classiques ne sont jouables au format Standard actuel dans aucune des deux langues.
Quelle version choisir ?
- Vous voulez ouvrir un display scellé : choisissez le display japonais M6a. Le set anglais n'existe pas en display.
- Vous collectionnez les exclusivités japonaises : la Futuristic Box et les 30th CELEBRATION Card Sets n'existent qu'en japonais.
- Vous adorez Mentali et Noctali : le Premium Deck Set japonais réunit les deux decks dans une seule boîte.
- Vous voulez les 30 cartes Pikachu : elles figurent dans les deux versions. En japonais, vous pouvez aussi acheter le set complet de 30 holos en une fois.
- Vous jouez en tournoi ou sur Pokémon TCG Live : optez pour la version anglaise (ou française).
Chez M-District, tous nos produits 30th CELEBRATION sont sourced in Japan, c'est-à-dire achetés au Japon, et scellés d'usine. Nous expédions depuis Amsterdam, gratuitement et avec suivi dans toute l'UE, et les clients de l'UE ne paient aucun droit d'importation. Découvrez toute la gamme dans notre collection Pokémon 30th Celebration.
Questions fréquentes
Le 30th Celebration japonais est-il sorti avant l'anglais ?
Non. Contrairement à la plupart des sets, 30th Celebration est sorti dans le monde entier le même jour, le 16 septembre 2026. Le Japon a toutefois reçu des produits supplémentaires ensuite, comme les neuf Card Sets le 16 octobre 2026.
Existe-t-il un display anglais de 30th Celebration ?
Non. Les boosters anglais ne sont vendus que dans des produits comme le Coffret Dresseur d'Élite, le Booster Bundle et diverses collections. Un display scellé de 30th Celebration n'existe qu'en japonais.
Les cartes Futuristic Rare sont-elles aussi dans le set anglais ?
Oui. La rareté Futuristic Rare figure dans les deux versions, mais avec des numéros différents. Mewtwo-ex porte le numéro 134/103 dans le set japonais et 157/128 dans le set anglais.
Vais-je payer des droits d'importation sur les produits japonais 30th CELEBRATION de M-District ?
Non. Nos produits se trouvent déjà dans l'UE. Nous expédions depuis Amsterdam, gratuitement et avec suivi vers tous les pays de l'UE, sans droits d'importation à la livraison.
Informations au 20 octobre 2026, d'après les annonces de The Pokémon Company et la presse spécialisée. La gamme et les dates peuvent changer.