Sempre più collezionisti in Europa acquistano carte Pokémon giapponesi. Il gioco e le illustrazioni sono gli stessi, quindi da dove nasce questo interesse? In questa guida vediamo le principali differenze tra carte Pokémon giapponesi e inglesi, e cosa significano per te come collezionista.
Stesso gioco, stesso formato
Una carta Pokémon giapponese ha lo stesso formato standard di una inglese e usa la stessa illustrazione. La differenza sta nella lingua del testo e nel modo in cui i set vengono composti e pubblicati.
Il Giappone riceve i nuovi set per primo
La maggior parte dei nuovi set Pokémon esce prima in Giappone, di solito qualche mese prima della versione inglese. Ci sono eccezioni: l'espansione 30th Celebration è uscita in tutto il mondo lo stesso giorno nel 2026. Inoltre i set non corrispondono sempre uno a uno: un set inglese può combinare carte di più set giapponesi, e numerazioni, rarità e finiture possono differire. Se vuoi una nuova carta appena esce, tutto parte dall'uscita giapponese.
Codici di rarità sulla carta
Le carte giapponesi moderne riportano la rarità con un codice di lettere stampato sulla carta, come C, U, R, RR, AR, SR, SAR, UR e, nei set più recenti, MUR. Così è facile capire a colpo d'occhio quanto è rara una carta e confrontare carte di set diversi.
Buste e box
Le buste giapponesi contengono di solito meno carte di quelle inglesi: una normale box giapponese di un set principale contiene 30 buste da 5 carte, mentre i set speciali hanno altri formati. La box di buste giapponese 30th CELEBRATION (M6a), per esempio, contiene 20 buste da 6 carte. Le box giapponesi sono molto amate da aprire, anche perché i collezionisti condividono molti risultati delle aperture, così sai più o meno cosa aspettarti da una box.
Qualità di stampa e del cartoncino
Molti collezionisti amano le carte giapponesi per la qualità di stampa e di taglio, anche se la qualità varia da carta a carta in ogni lingua. È uno dei motivi per cui le carte giapponesi sono molto apprezzate per il grading e per l'esposizione.
Esclusive che non trovi in Europa
Un grande motivo per collezionare carte giapponesi è tutto ciò che esiste solo in Giappone: carte promo di singoli Pokémon Center, special box vendute tramite lotteria e promo di campagne giapponesi come le carte dell'Happy Set di McDonald's Giappone. Dai un'occhiata alle nostre esclusive Pokémon giapponesi e alle Pokémon Center Special Box.
Si può giocare con le carte giapponesi?
Puoi usarle per giocare in modo amatoriale, ma le carte giapponesi non sono ammesse agli eventi dei Campionati Play! Pokémon in Europa, dove sono accettate carte in inglese, francese, tedesco, italiano, portoghese e spagnolo. Se giochi soprattutto a livello competitivo in Europa, le carte inglesi sono la scelta pratica. Se collezioni, le carte giapponesi sono spesso l'opzione più interessante.
Consigli prima di acquistare
- Acquista prodotti sigillati da un venditore di cui ti fidi e controlla il cellophane all'arrivo.
- Verifica il codice del set e il numero della carta, così sai esattamente quale versione stai comprando.
- Se acquisti da Paesi extra UE, alla consegna possono essere addebitati dazi doganali e IVA. Ordinare da un negozio che spedisce dall'interno dell'UE evita questo problema.
Domande su una carta o un set specifico? Contattaci, saremo felici di aiutarti.