Pokémon wird 30, und die Erweiterung 30th Celebration ist auf Japanisch und auf Englisch erschienen. Gleiches Jubiläum, gleiche Pikachu-Illustrationen – und trotzdem sind die beiden Versionen unterschiedlich aufgebaut. Packs, Displays, Setgröße und mehrere exklusive Produkte weichen voneinander ab. In diesem Ratgeber vergleichen wir das japanische 30th CELEBRATION (M6a) mit dem englischen 30th Celebration, damit du weißt, welche Version zu deiner Sammlung passt.
Beide Versionen auf einen Blick
| Japanisch (M6a) | Englisch | |
|---|---|---|
| Erscheinungstermin | 16. September 2026 | 16. September 2026 |
| Inhalt pro Pack | 6 Holo-Karten, davon 1 Pikachu und 1 Basis-Energie | 5 Holo-Karten (davon 1 Pikachu) + 1 Holo-Basis-Energie + Pokémon-TCG-Live-Code |
| Einzelne Packs | Ja, ¥360 pro Pack in Japan | Nein, nur in Produkten |
| Display | Ja, 20 Packs | Nein |
| Setgröße | 103 nummerierte Karten + Secret Rares | 128 nummerierte Karten, insgesamt 199 |
| Futuristic Rare (FUR) | Ja | Ja |
| Exklusive Produkte | Futuristic Box, 9 Card Sets, Premium Deck Set Psiana & Nachtara | Ultra-Premium-Kollektionen, Classic-Collection-Pack, Promos von Nidorina und Ditto |
Erscheinungstermin: diesmal kein Vorsprung für Japan
Japanische Sets erscheinen normalerweise Monate vor der englischen Version. 30th Celebration ist eine Ausnahme: Die Erweiterung kam am 16. September 2026 weltweit heraus, in Japan und auf Englisch am selben Tag. Die internationale Version erscheint auch auf Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Portugiesisch.
Nach dem Start wachsen beide Reihen in Wellen. In Japan folgten am 16. Oktober 2026 neun 30th CELEBRATION Card Sets. Die englische Reihe bekommt bis zum 4. Dezember 2026 neue Produkte, darunter Battle Decks (30. Oktober), Ultra-Premium-Kollektionen (6. November) und eine Pokémon-ex-Tin (4. Dezember).
Packs und Displays
Ein japanisches Pack kostet in Japan ¥360 (inklusive Steuer) und enthält sechs Karten, alle holo. In jedem Pack steckt eine der 30 Pikachu-Karten und eine speziell gestaltete Basis-Energie. Die japanische Version gibt es auch als Display mit 20 Packs, wie unser versiegeltes 30th-CELEBRATION-Display (M6a).
Englische Packs enthalten fünf Holo-Karten (davon eine Pikachu), dazu eine Holo-Basis-Energie und eine Codekarte für Pokémon TCG Live. Wie bei anderen englischen Spezial-Sets gibt es kein Display und keine einzelnen Packs: Packs bekommst du nur in Produkten wie der Top-Trainer-Box (9 Packs), dem Booster-Bundle (6 Packs) oder kleineren Kollektionen mit 2 bis 4 Packs. In den USA liegt die unverbindliche Preisempfehlung der Top-Trainer-Box bei 49,99 $; in Europa unterscheiden sich die Preise je nach Land und Händler.
Pro Pack bekommst du also etwa gleich viele Holo-Karten. Der eigentliche Unterschied ist das Format: Wer ein versiegeltes Display öffnen möchte, kommt an der japanischen Version nicht vorbei.
Setgröße und Nummerierung
Das japanische Set umfasst 103 nummerierte Karten plus Secret Rares. Das englische Set ist größer: 128 nummerierte Karten und insgesamt 199 Karten, darunter 33 Secret Rares, 30 Classic-Collection-Karten und acht Basis-Energien. Das englische Set kombiniert Karten aus der japanischen Erweiterung und aus dem japanischen Premium Deck Set Psiana & Nachtara, deshalb weicht die Nummerierung ab. Die Futuristic Rare Mewtu-ex ist zum Beispiel auf Japanisch 134/103 und auf Englisch 157/128.
Umgekehrt gibt es das auch: Die Illustration Rares von Nidorina und Ditto gehören zum japanischen Set, wurden im Englischen aber aus dem Set genommen und als Promos in englischen Produkten veröffentlicht.
Seltenheiten, Finish und Kartenqualität
Die Highlights stecken in beiden Versionen: 30 Pikachu-Karten von 30 verschiedenen Illustratoren, die neue Seltenheit Futuristic Rare (FUR) mit Artwork von YOSHIROTTEN und 30 klassische Karten aus der Pokémon-Geschichte, neu gedruckt mit „30“-Stempel und besonderem Holo-Finish. Alle Karten im Set sind holo, in beiden Sprachen.
The Pokémon Company veröffentlicht keinen technischen Vergleich des Kartenmaterials beider Versionen, deshalb treffen wir dazu keine Aussagen. Viele Sammler schätzen japanische Karten für Druck und Schnitt, doch die Qualität schwankt von Karte zu Karte, in jeder Sprache. Du willst graden lassen? Dann prüfe Zentrierung und Oberfläche, egal welche Version du wählst.
Produkte, die es nur in Japan gibt
Hier hebt sich die japanische Reihe wirklich ab.
- Futuristic Box (¥27.500 in Japan): zwei Pikachu-ex-Promokarten, eine Tag- und eine Nachtversion, dazu eine Gummi-Spielmatte, 64 Hüllen, 12 Metall-Schadenswürfel, Münzen, Aufbewahrungsboxen und ein Displayrahmen. Packs sind nicht enthalten. In Japan wurde die Box über eine Verlosung im Pokémon Center Online verkauft, maximal eine pro Person, und eine englische Version gibt es nicht. → 30th CELEBRATION Futuristic Box
- 30th CELEBRATION Card Sets (je ¥1.200, 16. Oktober 2026): neun Sets, eines pro Region von Kanto bis Paldea. Jedes Set enthält drei Holo-Promos der Starter-Pokémon dieser Region, zwei 30th-CELEBRATION-Packs und einen Kartenständer. → alle 9 Card Sets (Vorbestellung)
- Premium Deck Set Psiana & Nachtara (¥6.200): ein Psiana-ex-Deck und ein Nachtara-ex-Deck mit je 60 Karten, dazu Spielmatte, Münzen, Schadensmarker-Bögen und eine Doppel-Deckbox aus Blech, alles in einer Box. Auf Englisch erscheinen Espeon ex und Umbreon ex (Psiana und Nachtara) als zwei getrennte Battle Decks (30. Oktober 2026).
Die englische Reihe hat ihre eigenen Exclusives: die Ultra-Premium-Kollektionen (Pikachu-ex mit Psiana-ex oder Pikachu-ex mit Nachtara-ex, 6. November 2026) mit einem Classic-Collection-Pack, eine Nidorina-Promo in der Top-Trainer-Box und eine Ditto-Promo in der Ditto-Premium-Kollektion.
Ziehwahrscheinlichkeiten und Sammlerwert
The Pokémon Company veröffentlicht für keine der beiden Versionen offizielle Ziehwahrscheinlichkeiten. Zahlen, die du online findest, sind Schätzungen von Sammlern auf Basis geöffneter Packs – also nur ein grober Richtwert.
Den künftigen Wert kann niemand vorhersagen, und wir versuchen es auch nicht. Klar ist: Die Futuristic Box und das Premium Deck Set wurden in Japan per Verlosung verkauft, und die japanische Reihe gehört nicht zum regulären europäischen Vertrieb. Englische Produkte findest du leichter im Handel vor Ort, japanische versiegelte Ware muss aus Japan kommen.
Sprache und Spielbarkeit
Wenn du kompetitiv spielst, ist die Wahl einfach: Japanische Karten sind bei Events der Play! Pokémon Championship Series nicht zugelassen. Englische Packs enthalten außerdem eine Codekarte für Pokémon TCG Live. Gut zu wissen: Die 30 klassischen Neudrucke sind im aktuellen Standard-Format in keiner der beiden Sprachen spielbar.
Welche Version solltest du kaufen?
- Du willst ein versiegeltes Display öffnen: Nimm das japanische M6a-Display. Vom englischen Set gibt es kein Display.
- Du sammelst Japan-Exclusives: Die Futuristic Box und die 30th CELEBRATION Card Sets gibt es nur auf Japanisch.
- Du bist Fan von Psiana und Nachtara: Das japanische Premium Deck Set vereint beide Decks in einer Box.
- Du willst alle 30 Pikachu-Karten: Die gibt es in beiden Versionen. Auf Japanisch kannst du auch das komplette Set mit 30 Holos auf einmal kaufen.
- Du spielst Turniere oder Pokémon TCG Live: Greif zu Englisch.
Bei M-District sind alle unsere 30th-CELEBRATION-Produkte in Japan bezogen (sourced in Japan) und original versiegelt. Wir versenden aus Amsterdam, kostenlos und mit Sendungsverfolgung innerhalb der EU, und Kunden in der EU zahlen keinen Zoll. Das ganze Angebot findest du in unserer Pokémon-30th-Celebration-Kollektion.
Häufige Fragen
Ist das japanische 30th Celebration vor dem englischen erschienen?
Nein. Anders als bei den meisten Sets erschien 30th Celebration weltweit am selben Tag, dem 16. September 2026. Japan bekam danach aber zusätzliche Produkte, etwa die neun Card Sets am 16. Oktober 2026.
Gibt es ein englisches 30th-Celebration-Display?
Nein. Englische Packs gibt es nur in Produkten wie der Top-Trainer-Box, dem Booster-Bundle und verschiedenen Kollektionen. Ein versiegeltes Display von 30th Celebration gibt es nur auf Japanisch.
Sind die Futuristic-Rare-Karten auch im englischen Set?
Ja. Die Futuristic Rare gibt es in beiden Versionen, allerdings mit anderen Kartennummern. Mewtu-ex ist im japanischen Set 134/103 und im englischen Set 157/128.
Zahle ich Zoll auf japanische 30th-CELEBRATION-Produkte von M-District?
Nein. Unsere Produkte sind bereits in der EU. Wir versenden aus Amsterdam, kostenlos und mit Sendungsverfolgung in jedes EU-Land, ohne Zoll bei der Lieferung.
Stand: 20. Oktober 2026, auf Grundlage von Ankündigungen von The Pokémon Company und Berichten von Fachmedien. Sortiment und Termine können sich ändern.